Day 071
전치사 for로 목적 나타내기 / 책 248p
Let’s go out for some fresh air.
Model examples 질문 & 답변
Can I go out just a couple of minutes for some fresh air? 문장이 다소 어색할 수 있을 것 같습니다. 의미는 통할 수 있을 것 같은데, 시간의 양을 문장 중간에 넣을 경우에는 Can I go out for just a couple of minutes to get some fresh air?로 문장을 수정하는 것이 자연스러울 것 같습니다.
목적을 나타내는 전치사 for를 공부하는 내용이니까 차라리 그 의미를 살리려면 can I go out for some fresh air briefly? Or can I go out for some fresh air for a moment? 라고 하는 것이 어떨까요?
답변
의견 감사드립니다. 원어민 2명에게 책에 소개된 문장과 정기춘님이 제시하신 문장을 보여주니, 두 표현 법 모두 자연스럽게 들린다고 하네요^^ 도움이 되셨기를 바랍니다^^
예문 4번 I'm afraid I'll have to leave~ 라는 표현을 I'm afraid I have to leave ~라고 표현하면 안되나요? 그렇다면 차이점은 무엇인가요?
답변
I'm afraid I have to leave ~ 라는 표현도 괜찮습니다.
다만, I'm afraid I'll have to leave ~ 와는 뉘앙스 차이가 생깁니다.
I'm afraid I'll have to leave early for an interview.
→ 미안하지만, 면접 때문에 곧 일찍 떠나야 할 것 같아요.
미래에 떠날 예정인 상황을 예고하는 표현입니다.
즉시 떠나는 것이 아니라 가까운 시점에 떠날 것이라는 예고를 합니다.
부드럽게 상황을 알리며 상대방에게 양해를 구하는 뉘앙스가 포함됩니다.
I'm afraid I have to leave early for an interview.
→ 미안하지만, 면접 때문에 지금 떠나야 해요.
현재 즉시 떠나야 하는 상황을 알리는 직접적인 표현입니다.
지금 떠나야 한다는 강한 의무를 전달하며, 더 급박한 느낌을 줍니다.
상대방에게 즉각적으로 통보하는 느낌이 강하고, 상황을 예고하기보다는 떠날 수밖에 없다는 단호한 표현입니다.
결론적으로:
I'll have to~ : 떠날 예정인 미래 상황을 부드럽게 예고할 때 사용.
I have to~ : 지금 떠나야 하는 긴박한 상황에서 사용.
이런 차이가 있습니다.
이 답변이 도움이 되었기를 바랍니다.
71일자 스몰토크 1번의 at least a 6 에서 a는 왜 사용되었는지 궁금합니다!
답변
영어에서 점수를 말할 때 ‘a/an + 숫자’ 형태를 많이 사용합니다. 그 점수 하나를 단위로 생각하기 때문이에요. (하나의 성적, 하나의 등급이라는 개념)
a 없이 6만 써도 가능하지만 점수 자체만 강조하고 약간 딱딱한 느낌입니다.
I’m taking the IELTS this weekend, and I hope to get at least a 6.에서 ‘a 6’는 점수 하나를 범주나 레벨처럼 표현하고 있어서 a가 필요합니다.
몇가지 예문 추가 공유드립니다.^^
I want a B in this class.(학점 B라는 하나의 등급) He scored a 90 on the exam.(90점이라는 점수 단위) She got an A+ on her essay.
Small Talk 질문 & 답변
I went shopping for G-Shock for my girlfriend. 혹시 이 표현에서 went shopping for G-Shock 을 다른 강의 에서알려 주셨던 check out 을 아래와 같이 사용해도 자연스러운지 궁금합니다.
I checked out G-shock for my girlfriend. 여자 친구에게 선물할 시계를 잘 살펴 보기 위한 차원이므로 괜찮지 않을까 생각했는데, 알려주시면 감사하겠습니다.
답변
안녕하세요. 제 귀에는 I went to 어디 to check out G-shock 이 좀 더 자연스럽게 들리네요^^
어떤 물건을 보고왔다고 할 때 바로 I checked out 물건 at 어디는 뭔가 좀 어색하게 들립니다.
Cases in Point 질문 & 답변
Case in point 2번째줄에서 , and you would have to pay에서 would가 들어간 이유를 알 수 있을까요?
답변
여기서의 would 는 airmail 로 할 경우 두 배를 지불해야 한다는 ‘가정’ 의 would 에요^^ 따라서 will 보다는 would 가 적절한 선택입니다^^ If 주어 과거동사, 주어 would 동사원형과 100% 같은 거에요^^
Further Studies 질문 & 답변
They are closed for remodeling. 이 문장에서 가게가 영업을 하지 않는것이 수동태로 쓰인 것이 이해가 잘 되지 않아 여쭤봅니다. 이런 경우 They closed 라고 쓰지 않고 보통 수동태로 쓰는걸까요~?
전에 배운 문장 중, They close at random hours. 에서는 수동태로 쓰이지 않아 비교를 해보니 첫번째 문장에서는 '리모델링 한다고, 리모델링으로 인해서'이러한 이유로 인해 불가피하게 영업을 못하게 '당한 입장'이라 수동태로 쓰여진걸까요...?
답변
They are closed 에서의 closed 는 사실 상 형용사 (상당어구) 로 보면 됩니다. 과거분사 라는 친구 역시 형용사 상당어구의 범주 안에 들어올 수 있습니다. 형용사가 됐건 과거분사가 됐건 ‘상태’ 를 나타내는 것인데요. ~한 이유로 불가피하게 당한 입장이라서 ‘수동태’ 로 쓰인 것은 전혀 아닙니다. 그냥 ‘상태’ 입니다. 영업을 하지 않는 상태…. 이에 반해 they close at 몇시는 상태가 아니기 때문에 자동사 close 로 써야 합니다.
What time do they open? What time do they close? 모두 같은 이치입니다.
카페에 오늘은 쉰다 라고 적힌 경우를 보면 Closed 라고 되어 있으며 이는 상태를 나타냅니다^^
질문 작성법
스터디언 클래스 로그인 > 마이 페이지 > 강의실 입장 > Q&A > 등록 > 질문
※ 답변 등록까지 2주 정도 소요될 수 있습니다.
Last updated