Day 062

No wonder를 이용해 판단의 근거 말하기 / 책 204p

No wonder you look so refreshed

---

Further Studies 질문 & 답변

I didn't have anything since breakfast 문장에서 since 대신에 after 를 써도 의미는 같은지 궁금합니다.

답변

Since 를 쓰면 오늘 아침 먹고는 아무 것도 안 먹어서 지금 배가 무지고프다는 뉘앙스입니다.

A: Are you okay? You don’t look so good

B: I didn’t have anything since breakfast. I’m starving.

After 는 단순한 사실의 기술로 fact 만 말하는 느낌입니다. 그래서 지금 배가 너무 고프고 그러니 뭐라도 먹으러가자는 느낌이 살지 않습니다.

After 를 쓰면 굳이 오늘에 관한 이야기가 아니어도 됩니다. 3일전에 있었던 사실을 단순히 기술하는 상황에 어울립니다. 확연히 차이가 느껴집니다^^

I skip my breakfast, more often than not 에서 more often than not은 often 보다 더 자주라는 뜻인가요? usually, normally와 빈도수를 비교하면 어느 정도인가요?

답변

often 보다 더 자주가 맞습니다. Usually 와 빈도수로는 우열을 가리기 힘듭니다. 다만 독특한 용례가 있습니다. 예상과는 다르게 ‘대개의 경우’ 라는 용례로 쓰입니다.

Clothing tags often say you need to dry clean wool and silk garments. But more often than not, you can get away with hand washing. ~라고 쓰여 있지만 대개의 경우…. (알고 있던 것과 달리 이런 경우가 대부분이다)

두번 째 부정적인 뉘앙스의 문장에서 자주 쓰입니다. He works late more often than not. I skip my breakfast, more often than not (우리 말로는 ~하기 일쑤다)

Do you wanna grab lunch with me 대신에 Let's grab lunch together or shall we grab lunch together 라고 썼을때 늬양스가 어떻게 다를까요.

Day 62 Further Study에서 Do you wanna grab lunch with me 대신에 Let's grab lunch together or shall we grab lunch together 라고 썼을때 늬양스가 어떻게 다를까요.

답변

Do you wanna 나 shall we 는 invite 하는 느낌인데 반해 let’s 는 이미 정해놓고 ~하자 는 어감이라는 점에서 달라요^^

질문 작성법

스터디언 클래스 로그인 > 마이 페이지 > 강의실 입장 > Q&A > 등록 > 질문

※ 답변 등록까지 2주 정도 소요될 수 있습니다.