Day 093
접속사 when을 이용해 조건과 상황 나타내기 / 책 316p
my hair gets really messy when it rains.
Model examples 질문 & 답변
My hair gets really messy~ 문장을 I get my hair really messy~ 라고 바꾸어도 같은 의미가 될 수 있나요?
답변
"My hair gets really messy"와 "I get my hair really messy"는 겉보기엔 비슷하지만, 의미와 뉘앙스에 중요한 차이가 있습니다.
"My hair gets really messy"는 내 머리카락이 점점 엉망이 되는 상태 변화를 말합니다. 예를 들어 아침에 일어나면, 또는 비 오는 날처럼 외부 조건 때문에 머리가 헝클어진다는 의미죠. 이 표현은 자연스럽게 벌어지는 상황을 설명할 때 사용하며, 의도성이 없습니다.
반면 "I get my hair really messy"는 내가 어떤 행동을 통해 머리를 엉망으로 만들었다는 뜻입니다. 예를 들어 운동을 심하게 하거나 장난을 치다가, 혹은 어떤 활동을 하다가 내 머리를 내가 스스로 헝클어뜨렸다는 뉘앙스를 줍니다. 여기에는 어느 정도의 ‘내가 만든 결과’라는 의도가 포함됩니다.
따라서 의미를 다르게 전달하게 되며, 원래 예문처럼 말하고 싶다면 "My hair gets really messy"가 훨씬 자연스럽고 정확한 표현입니다. 말하려는 상황이 ‘저절로 헝클어진다’는 것이라면 꼭 이 표현을 써야 합니다.
Model example 3번에서 사용한 fewer의 사용에 대해 자세히 알고 싶습니다
또한 less는 사용 할 수 없는건가요?
그럼 둘을 어떻게 구분해 사용하는지 설명 부탁드립니다
답변
문장 "I want to make fewer mistakes"에서 fewer를 사용한 이유는 mistakes가 '셀 수 있는 명사'이기 때문입니다.
즉, 실수는 한 개, 두 개처럼 개수를 셀 수 있기 때문에, ‘더 적은 수의 실수들’을 말하고 싶을 때는 fewer가 맞는 표현입니다. 반면에 less는 일반적으로 셀 수 없는 명사, 예를 들어 시간(time), 물(water), 소음(noise)처럼 수량은 말할 수 있지만 하나, 둘로 셀 수 없는 것들 앞에 씁니다.
예를 들어, • "I need less sugar." → 설탕은 개수가 아닌 양을 말하니까 less 사용 • "I have less time today." → 시간도 셀 수 없는 개념이므로 less 사용 하지만 mistakes(실수들)는 다릅니다. "3개의 실수", "10개의 실수"처럼 명확하게 셀 수 있기 때문에, "less mistakes"라고 하면 문법적으로 부자연스럽고 어색하게 느껴질 수 있습니다.
즉, fewer는 개수, less는 양이나 정도를 나타낼 때 사용합니다. 따라서 "I want to make fewer mistakes." → 아주 자연스럽고 정확한 표현입니다. "I want to make less mistakes." → 문법적으로 어색하고 틀린 표현입니다.
Model examples 질문 & 답변
I want to make fewer mistakes, but it's hard when I'm under pressure to speak quickly. 여기서 speak quickly 가 아닌 talk fast 라고 하면 뉘앙스가 어떻게 달라지는지 궁금합니다.
답변
자기 자신이 하는 말에 대해 talk 는 어색합니다.
Talk 는 상대가 명확할 때 쓰는 단어입니다. 본문은 그냥 (상대가 있는 상황이 아닌) 내가 말을 빨리 해야 하면 이라는 내용이기 때문에 speak 가 자연스럽습니다.
물론 상대가 있는 경우에도 speak 는 쓸 수 있으며 매우 formal 하게 들립니다. 하지만 보스가 팀원에게는 다음과 같이 talk 를 쓸 수 있습니다. 상대인 나에게 라는 context 가 있기 때문입니다.
A: Tell me what happened and talk fast, because I only have two minutes.
B: Ok, so…
안녕하세요 DAY93 강의 중 그녀는 예민해진다 내용이 she gets irritable이라고 표현되었는데 she gets cranky는 다른 표현일까요? cranky라는 표현이 미드 영쉘든에서 굉장히 자주 언급되어서 위와 같은 상황에도 사용할수 있는지 궁금합니다.
답변
안녕하세요~ 좋은 질문입니다!
간략히 먼저 말씀드리자면, 두 단어가 의미가 비슷한 것은 맞습니다! 다만, cranky는 좀 더 부정적인 감정이 섞여 있는 느낌이고, irritable은 좀 더 중립적인 느낌이라는 뉘앙스 차이가 존재합니다. 그렇기에 다른 사람에 대해 묘사할 때와 본인에 대해 묘사할 때 각각 어떤 느낌일지 분석해드리겠습니다.
A. 다른 사람에 대해 묘사할 때 irritable과 cranky 모두 다른 사람의 예민한 상태를 표현할 수 있지만, 뉘앙스에서 차이가 있습니다.
Irritable (중립적이고 공손한 느낌) Irritable은 감정적으로 크게 치우치지 않는 표현으로, 듣는 사람이 덜 공격적으로 느낄 가능성이 큽니다.
She gets irritable when she's stressed. (그녀는 스트레스를 받으면 예민해져요.)
이 문장은 단순히 그녀의 성향을 객관적으로 설명하는 느낌이라 덜 무례하고 무난하게 들립니다.
Cranky (부정적인 뉘앙스 포함) Cranky는 감정적으로 짜증이나 유치함을 연상시키는 표현으로, 듣는 사람이 기분 나쁘게 받아들일 가능성이 있습니다.
She gets cranky when she's stressed.
예민해진다라고 할 수도 있지만 그 속뜻이 '그녀는 스트레스를 받으면 짜증스럽고 유치해진다.' 라는 느낌도 있어서 듣는 사람이 불쾌하게 느낀 가능성이 있습니다.
즉, 다른 사람을 묘사할 때는 irritable 이 더 중립적이고 안전한 표현으로 추천됩니다.
B. 본인에 대해 묘사할 때 본인에 대해 이야기할 때는 cranky와 irritable 모두 사용할 수 있지만, 사용되는 상황과 의도에 따라 느낌이 달라집니다.
Cranky (가볍고 친근한 느낌) 본인을 묘사할 때 cranky 는 자기비하적이고 장난스러운 느낌을 줄 수 있어, 상대방에게 덜 심각하게 받아들여질 수 있습니다.
Sorry, I get cranky when I'm hungry! (미안해요, 제가 배고프면 짜증 좀 내요!)
이런 표현은 일상적인 대화에서 가볍게 사용할 수 있는 것이죠.
Irritable (진지하고 사무적인 느낌) Irritable은 비교적 자기 상태를 좀 더 진지하고 객관적으로 설명할 때 적합합니다.
I tend to get irritable when I'm under pressure. (스트레스를 받을 때 좀 예민해지는 편이에요.)
즉, 이런 표현은 좀 더 차분하고 성숙한 느낌을 주겠죠.
그래서, 본인에 대해 말할 때는 cranky를 사용하면 더 캐주얼하고 가벼운 느낌을 줄 수 있으며, irritable 은 보다 진지한 대화나 공식적인 상황에서 사용하기 적합합니다.
결론적으로, cranky 라는 말이 의미는 비슷하지만, 상대방을 묘사할 때는 신중하게 사용하는 것이 좋습니다!
이 답변이 도움이 되셨기를 바랍니다. :)
Small Talk 질문 & 답변
'왜 굳이 비싼 침대를 사야돼'를 why do I need ~ 대신에 what is the point of buying an expensive bed를 써도 될까요?
추가로 주신 예문중에 왜 굳이 오프라인 상점에서 사야돼 라는 문장에서 What is the point of going to the store~ 이라고 문장과 형턔가 비슷한것 같아서요.
답변
Why would I need an expensive bed ~ 대신 What is the point of buying an expensive bed ~ 를 사용해도 자연스럽습니다!
둘의 차이점이라면 What is the point of buying an expensive bed ~ 가 더 강하고 부정적인 뉘앙스를 담고 있다는 것입니다.
Why would I need an expensive bed?
내가 왜 비싼 침대가 필요한 거지?
→ 필요성을 묻는 느낌; 필요가 없다는 의미도 있지만, 납득할 여지가 있음
What is the point of buying an expensive bed?
비싼 침대를 사는 게 무슨 의미 (이점) 가 있지?
→ 쓸모나 정당성을 묻는 느낌
→ 필요 없다고 이미 생각하고 있는 쪽에 가깝고, 부정적인 뉘앙스가 강함
즉, Why would I need ~? 는 그래도 비교적 열린 질문인 반면, What is the point of ~? 는 이미 필요 없다는 생각이 더 강하게 깔려 있는 느낌입니다.
이 답변이 도움이 되었길 바랍니다!
[3번] You're the first person I've heard use the word "clicks" for "kilometers". 주어 동사 다음 주어 동사 또 동사 이상합니다. use의 주어가 무엇인지? 위문장을 상세히 구조적으로 알려주세요
답변
▶ 전체 문장: You're the first person I've heard use the word "clicks" for "kilometers".
주절 (Main Clause): You're the first person → 너는 첫 번째 사람이야 (누구냐면…) • 주어: You • 동사: are • 보어: the first person → “You are the first person”까지가 주절입니다.
관계사절 (that 생략됨): (that) I've heard use the word "clicks" for "kilometers" → 내가 'clicks'를 'kilometers'라고 쓰는 걸 들어본 첫 번째 사람이라는 의미 이 부분은 "the first person"을 수식해주는 관계절입니다.
세부 구조: • I've heard: I have heard ◦ 주어: I ◦ 동사: have heard • use the word "clicks" for "kilometers" ◦ 여기서 use는 "the first person"을 주어로 하는 동사입니다. ◦ 즉, 내가 들은 건 “그 사람이 use한 것”이에요.
구조를 끊어서 다시 보기:
You're the first person → 주절. 보어는 “the first person”
(that) I've heard [____ use the word "clicks"...] → 관계절. that은 생략됨. → 여기서 that = the first person이고, → 이 사람이 use the word "clicks" for "kilometers" 한 걸 **내가 들었다(have heard)**는 구조입니다. 즉: • You = the first person • That person used the word "clicks" for "kilometers" • I heard that person use it • → You're the first person I've heard use it
핵심 요약: • use의 주어는 “the first person” (즉, you) • I've heard는 삽입된 관계절 • 전체 구조는: ◦ [You are] the first person [that I have heard [use the word "clicks" for "kilometers"]] 이 문장은 영어에서 자주 쓰이는 구조 중 하나로, 익숙해지면 아주 자연스럽게 들릴 표현입니다!
기타 질문 & 답변
저는 when절 앞에 자꾸 comma를 찍는데 model example과 small talk의 모든 예문에 comma가 없어서 안쓰는 게 맞나보다 했습니다. 그런데 cases in point 예문에는 "And this is impressive right now, when carmakers are ~. 이렇게 comma를 써서 너무 궁금해졌습니다.
답변
When 이 이끄는 부사절이 문두에 위치할 경우 comma 를 찍는 것이 원칙인데 반해 when (상황을 나타내는) 이 문미에 위치할 경우 거의 대부분 comma 를 찍지 않는 것을 볼 수 있어요. 그렇다면 위에서는 왜 찍었나? 하는 궁금증이 들 수 있죠. 충분히 ㅎㅎ 이건 철저하게 화자의 의도에요. 뭔가 강조를 하기 위해 pause 를 가지는 것이죠. 그럴 때 활자의 형태로 적게 되면 자기도 모르게 comma 를 딱 찍게 되더군요^^ 저도 원어민들도요. 이 때 comma 가 없어도 아무런 문제는 없어요. 다만 뭔가 강조하는 느낌이라고 보심되어요^^
질문 작성법
스터디언 클래스 로그인 > 마이 페이지 > 강의실 입장 > Q&A > 등록 > 질문
※ 답변 등록까지 2주 정도 소요될 수 있습니다.
Last updated