Day 046

동사 complain을 이용해 의견 말하기 / 책 171p

I can't complain at all

---

Model examples 질문 & 답변

I can't complain. Things are going pretty well. 여기서 go 대신 work out을 써도 될까요?

답변

가능합니다. 다만 work out 을 쓰면 ‘원래는 쉽지 않을 것 같았는데’ 그나마 상황에 순조롭게 진행된다는 어감이 추가됩니다.

Small Talk 질문 & 답변

small talk 에 과제라고 해석이 되는 assignment가 homework와 어떤 차이가 있는지 궁금합니다.

답변

Homework 가 좀 더 두루뭉술한 숙제, 과제에 해당합니다. 그리고 주로 초등학교 등에서 많이 사용되어요. Assignment 는 homework 보다 좀 더 intensive 한 과제의 느낌이에요. 에세이, 프리젠테이션, 그룹 프로젝트 등등해서 말이죠. Research 등이 수반되어야 하는 경우도 많고요.

그리고 같은 수학과제의 경우도 math assignment 라고 하면 구체적인 수학영역에 관한 과제인 느낌인데 반해 I have math homework 라고 하면 그냥 퉁쳐서 수학숙제 할 거 있다는 느낌입니다^^

Cases in Point 질문 & 답변

I admit the motorcycle itself is a little bit old, but I can't complain. "오토바이 그 자체가 조금 낡았다는 걸 저는 인정해요." 라고 해석하면 되는 걸까요?

[Day46] Cases in point

I admit the motorcycle itself is a little bit old, but I can't complain.

"the motorcycle itself is a little bit old"가 목적어절로 사용된 것 같긴 해요.

"오토바이 그 자체가 조금 낡았다는 걸 저는 인정해요." 라고 해석하면 되는 걸까요?

답변

네, 말씀 주신 문장 "I admit the motorcycle itself is a little bit old"는 "오토바이 그 자체가 조금 낡았다는 것을 인정한다"로 해석되는 것이 맞습니다. 여기서 'admit'은 어떤 사실을 받아들이거나 인정하다는 의미의 동사입니다.

I've bought a full set of safety gear. 구매한 것이 현재까지 (안전장치 덕분에 지금도 안전하게 타고 있다는 의미에서)영향을 주고 있기 때문에 현재완료가 쓰인걸까요?

I've made a lot of friends already. 대학에 들어간 이후 현재까지 친구를 많이 사귀었다는 의미에서 이 문장은 이해가 되는데 I've bought a full set of safety gear.은 잘 이해가 되지 않아 질문 드립니다.

답변

두 번째 문장의 경우 장비를 구매해서 ‘가지고 있다, 잘 쓰고 있다’ 등등의 내용이 함축되어 있을 겁니다. 현재완료의 여러 용법 중 하나가, 어떠한 행위의 결과 지금 무엇하다 입니다. It has rained a lot this summer, so we see a lot of potholes on the road 와 같겠죠.

It is likely a mechanical issue and a part that needs replacing. 이 문장의 likely는 부사로 쓰인 걸까요? likely가 형용사로 쓰인건지 부사인지 품사가 궁금합니다.

답변

“likely”는 대부분 형용사로 쓰이며, 어떤 일이 일어날 가능성이 높다는 뜻입니다. 이 문장에서 likely는 부사가 아니라 보어 자리에 있 형용사로 쓰였습니다.

likely는 전체 명사구(a mechanical issue and a part...)를 설명하는 형용사 역할을 하며, “그럴 가능성이 있다”는 의미를 전달합니다.

“likely”는 부사로도 드물게 쓰입니다만 매우 격식적이고 드문 용법입니다.

Further Studies 질문 & 답변

Samsung and Apple phones have great cameras, but Xiaomi's are still decent. decent 앞에 still이 있는 것과 없는 것의 뉘앙스 차이가 있는지 궁금합니다.

답변

삼성도 훌륭하지만 샤오미도 꽤 쓸만하다는 점을 defend 하는 역할을 하는 것이 still 입니다. 이 말을 하는 사람은 샤오미 사용자일 가능성이 높아요. 다음 두 예문에서의 still 과 정확히 일치합니다^^

The blue and the red dress are gorgeous, but the green one is still elegant.

The smoothies and juices are delicious here, but the coffee is still great.

다음 예에서 decent를 써도 되나요? a proper meal = a decent meal? a proper car = a decent car?

다음 예에서 decent를 써도 되나요?

a proper meal = a decent meal? a proper car = a decent car?

이전 강의에서 decent를 쓰신 기억이 나서 질문드려 봅니다.

답변

안녕하세요. A proper meal 과 a proper car 둘 다 좋습니다. 예문도 준비했습니다.

I want to get a real job so I can buy myself a proper car. (나름 괜찮은, 타고 다닐 만한 차) I haven’t had a proper meal in weeks because I’ve been so busy. (제대로 된 밥, 밥 같은 밥)

A decent meal 과 decent car 도 둘 다 가능합니다.

You look so thin! How long has it been since you had a decent meal? (밥 같은 밥) Do you know anyone who’s getting rid of their old car? I just need a decent car to get me to and from work. (나름 타고 다닐 만한 차)

질문 작성법

스터디언 클래스 로그인 > 마이 페이지 > 강의실 입장 > Q&A > 등록 > 질문

※ 답변 등록까지 2주 정도 소요될 수 있습니다.