Day 043
여러모로 쓸모가 많은 figure out 활용하기 / 책 162p
You figured that out right away
대표 문장 질문 & 답변
figure him out. 과 figure out him.
나는 아직 그를 잘모르겠어할때 I can't still figure him out.이라고 하잖아요 I can't still figure out him. 얘하고 차이가 있나요? him의 위치가 달라지면 의미도 달라지는지 궁금합니다.
답변
I can't still figure out him. 은 문법적으로 어색한 표현입니다.
대명사 목적어의 경우, 'figure + 대명사 + out' 형태로만 사용할 수 있기 때문입니다.
figure out 뒤에 목적어가 올 수 있는 경우는 일반 명사일 때입니다.
즉, 일반 명사일 경우에는 'figure out + 명사' 와 'figure + 명사' 형태가 둘 다 사용할 수 있습니다. 그리고 둘의 차이는 이렇습니다.
figure out + 명사 :
동사 (행동) 에 초점
더 일반적이고 자연스럽게 들릴 수 있으며, 특히 글쓰기나 공식적 표현에서 많이 사용됩니다.
figure + 명사 + out :
명사 (대상) 에 초점
말할 때 리듬감이 있고, 명사를 강조하고 싶을 때 사용됩니다.
예를 들어서,
I’m trying to figure out the situation. → 상황 자체를 이해하려는 '행위' 에 초점
I’m trying to figure the situation out. → '그 상황(the situation)' 이 복잡하거나 중요하다는 뉘앙스가 더 강조됨
Model examples 질문 & 답변
5번 go through 질문 : 미드 위기의 주부 대사인데. "He needs us to go through Mary alice's closet and pack up her things. 여기서는 go through 가 "정리하다"의 의미 같은데....
답변
안녕하세요!
"He needs us to go through Mary Alice's closet and help pack up her things"에서 'go through'는 '정리하다'라기보다는 '살펴보다, 하나씩 짚어 보다'의 의미에 가깝습니다. 이 문장은 "메리 앨리스의 옷장 안 물건들을 하나씩 살펴보며 비우고, 물건을 싸는 일을 도와달라"는 의미입니다.
비슷하게, DAY 43의 다섯 번째 예문 "I've gone through my whole closet, and I still can't figure out what to wear"에서도 'gone through'는 옷장의 물건을 하나씩 살펴보았다는 의미로 사용되었습니다. 이 두 예문 모두 옷장 안의 물건을 '살펴보는' 데 중점을 두고 있습니다.
이 답변이 도움이 되셨기를 바랍니다. :)
3번 질문입니당! 재우쌤이 Seoul's subway system might be a bit hard to figure out.에서 figure out의 목적어는 Seoul's subway system라고 하셨고 i couldn't figure out Seoul's subway system.라고 설명해주셨는데요.
저의 질문은 먼저
궁금해서 제가 지피티를 검색해보고 써치를 해보니 진주어, 가주어로 바뀔수 있다고 나와서 재우쌤이 말씀하신 figure out 의 목적어가 된다는말이 이해가 되는것 같기도 한데... figure out 에 목적어(Seoul's subway system )가 주어가 되길레 목적어가 어떻게 주어가 될수 있는지 궁금하구요 , 이 형태가 진주어 가주어 까지 확장되던데 이것 또한 궁금합니다.
더 알아보니 1- 서술적 이며 2-경험에 중점을 두고 특히나 1- 부분에서 강의에서 말습해주신 부분(Seoul's subway system might be a bit hard for foreigners to figure out)으로 하면 "시스템중점" 가주어 진주어로 (it might be a bit hard for foreigners to figure out Seoul's subway system) 하면 "이해하기 어려운 상황" 에 중점이라던데 맞을까요?
1- Seoul's subway system might be a bit hard for foreigners to figure out. → it might be a bit hard for foreigners to figure out Seoul's subway system . Seoul's subway system might be a bit hard to figure out. → it might be a bit hard to figure out Seoul's subway system.
2- i couldn't figure out Seoul's subway system.
답변
안녕하세요! 질문 감사드립니다!
첫 번째로 Seoul's subway system might be a bit hard for foreigners to figure out. 라는 문장에서 Seoul's subway system의 정확한 문장 성분에 대해 설명드리겠습니다.
이 문장에서 Seoul's subway system은 문장의 주어 역할을 합니다. 즉, 동사 might be의 주어로 문장을 이끌고 있습니다. 강의 중 선생님께서 설명하신 부분은 문장 속 부사구인 'for foreigners to figure out'에 관한 내용입니다. 이 부사구에서 중요한 점은 figure out이라는 동사가 목적어를 필요로 한다는 것입니다. 즉, '무엇'을 figure out [이해]해야 하는지가 목적어로 나타나야 하는데, 그 목적어는 바로 Seoul's subway system입니다.
다만, figure out 뒤에 Seoul's subway system이 다시 쓰이지 않은 이유는 문장 앞에 이미 Seoul's subway system이 주어로 등장했기 때문입니다. 따라서, Seoul's subway system은 부사구 안에서 암시적으로 figure out의 목적어 역할을 하고 있습니다.
만약 문장 구조를 풀어서 부사구를 문장처럼 쓰게 된다면, 다음과 같은 문장이 됩니다: It might be a bit hard for foreigners to figure out Seoul's subway system. 이 문장에서는 Seoul's subway system이 figure out의 명확한 목적어로 쓰이고, 문장의 주어 자리는 it이라는 가주어가 대신 차지하는 것이죠.
두 번째로,
Seoul's subway system might be a bit hard for foreigners to figure out. = 시스템에 중점을 둔 것
It might be a bit hard for foreigners to figure out Seoul's subway system. = 이해하기 어려운 상황에 중점을 둔 것 인지 확인하셨는데, 이게 맞습니다.
여기에 대해 설명을 드리자면, 일반적으로 문장의 주어는 화자가 중점을 두는 대상이라고 할 수 있습니다.
첫 번째 문장의 주어는 Seoul's subway system이기 때문에, 이 문장은 시스템 자체에 중점을 둔다고 볼 수 있습니다.
두 번째 문장의 경우, 문장 앞에 나와 있는 주어는 가주어 it이고, 실제 주어인 진주어는 to figure out Seoul's subway system입니다. 이 진주어가 진짜로 문장의 중심이 되는 정보로, 결과적으로 '서울 지하철 시스템을 이해하는 것' 또는 '외국인이 이를 이해하기 어려운 상황'에 중점을 두고 있다고 해석할 수 있습니다.
이 답변이 도움이 되셨기를 바랍니다. :)
[4번] "지금 다섯달째 쉬고있습니다"를 딱 처음 봤을때 take off가 떠올랐거든요. 영문을 보니 out of work가 더 적절해보이긴하는데 i have taken 5 months off now.라고하면 의미 전달이 좀 불분명해지나요?
답변
“out of work”와 “take off”는 모두 “쉬는 중”이라는 뉘앙스를 갖고 있지만, 의미와 사용되는 맥락이 다릅니다.
아래에서 차이를 자세히 정리해드릴게요.
out of work • 의미: 직장이 없는 상태, 실직 중, 혹은 일하지 않고 있는 상태 • 강조점: 일자리를 갖고 있지 않다는 사실 • 예문: I’ve been out of work for five months. (지금 다섯 달째 일을 안 하고 있어요 =직장이 없음)
take (time) off • 의미: (일시적으로) 쉬다, 휴가를 내다 • 강조점: 보통 직장은 있지만 일부러 휴가나 휴직을 한 상황에서 사용합니다. • 예문: I’ve taken five months off. (5개월 동안 휴직/휴가 중이에요)
질문하신 문장I have taken 5 months off now. → 이 문장도 문법적으로 맞고 자연스럽습니다. → 다만, 듣는 사람은 “일은 하고 있는데 휴직 중인 걸까?”라고 해석할 수 있어요. → 반면 “I’ve been out of work for five months”는 확실히 실직 상태를 의미합니다.
직장을 그만두고 쉰다면 “out of work”, 직장은 유지한 채 쉬는 중이라면 “take time off”가 더 적절합니다.
Small Talk 질문 & 답변
만약 be able to (할 수 있을 것)라는 어구가 빠지면 약간 더 강한 표현이 되는 건가요?
Oh! Sure, I can help. it's not too hard here if you download a subway app, you'll (be able to) figure it out easily 라는 문장에서 선생님께서 you'll be able to figure it out easily 라고 쓸 수도 있고 you'll figure it out이라고 쓸 수도 있다고 하셨는데요.
만약 be able to (할 수 있을 것)라는 어구가 빠지면 약간 더 강한 표현이 되는 건가요? 아니면 비슷한 늬앙스를 청자에게 전할 수 있나요?
답변
맞습니다! Be able to 를 빼면 단호한, 확정적인 그러한 어감을 주게 됩니다. 그렇다 하더라도 be able to 가 있는 것이 확실히 좀 더 자연스럽게 들리기는 합니다^^ 열공하세요!
Cases in Point 질문 & 답변
본문 둘째 줄에 ‘기계적 문제와 교체가 필요한 부품 때문인 것 같습니다’에서 it is likely~ 대신에 it seems that~ 을 사용할 경우 유사한 뉘앙스로 전달이 되는지 궁금합니다. 혹시 두 표현 간에 뉘앙스 차이가 있다면, 각각 어떤 상황에 더 적합할지 설명해주시면 큰 도움이 될것 같습니다. 감사합니다~
답변
Likely 가 훨씬 논리적이고 가능성이 높은 어감이에요. Seems 가 상대적으로 좀 더 추측하는 느낌이 든답니다^^ likely 가 좀 더 확신, seems 는 조금 더 추측의 느낌^^ 으로 이해하시면 되어요^^
Further Studies 질문 & 답변
figure out 과 sorted out 둘 의미가 꼬여있는 걸 해결하는 느낌의 표현인데 어떤 차이가 있나요?
답변
한국어 해석이 비슷한 경우가 있어서 그렇지 이 둘은 달라보입니다. Figure out 퍼즐 이라고 하면 퍼즐을 풀다는 말이지만 이 때 sort out 은 그다지 자연스럽지 않습니다. 쉽지 않은 해결책을 찾다, 알아내다고 할 때 figure out a way 가 맞지만 sort out a way 는 그렇게 많이 들어보지 못했습니다. Sort out 은 적적한 카테고리에 분류하다, 정리하다, 문제를 해결하다, 이견, 견해차를 좁히다, 계획을 짜고 어레인지 하다는 용법의 구동사입니다.
My room is a terrible mess, so I need to sort it out (figure out 안 됨)
The mechanic sorted out the problem with my car. Turns out I had counterfeit belt. (figure out 안 됨. Figure out 이 되려면 목적어 자리에 해결책이 나와야 합니다)
이 둘 간의 차이는 수 많은 예문을 통해서 만 명확하게 설명이 되오니 여름에 출간될 구동사 책으로 해소하면 좋겠습니다^^
Let's figure out what to eat then 을 설명하실 때, 'decide는 중성적 의미의 결정하다' 라고 말씀하셨는데 여기서 "중성적 의미의 결정하다"가 무슨 의미인지 잘 모르겠습니다. figure out과 다른 점을 예시를 들어서 설명해주실 수 있나요
[Day 43] further studies 강의 중 Let's figure out what to eat then 을 설명하실 때,
'decide는 중성적 의미의 결정하다' 라고 말씀하셨는데 여기서 "중성적 의미의 결정하다"가 무슨 의미인지 잘 모르겠습니다.
figure out과 다른 점을 예시를 들어서 설명해주실 수 있나요?
답변
중성적이라는 말은 ‘정하자’ 는 로봇같은 정직한 의미만 있고 뭔가 결정하기 어렵거나 무지 고민되거나 하는 뉘앙스를 풍기고 싶을 때는 figure out 이 좋다는 말이었어요^^ 방금 원어민과도 이 문장에 대해 이야기 해 봤는데, let’s decide what to eat then 도 되긴 하지만 이 context 에서는 let’s figure out 이 너무나 자연스럽게 들린다고 합니다^^
Even my doctor can’t figure out what’s causing my migraines를 Even my doctor can’t figure out what causing my migraines is.로도 표현할 수 있나요?
Day 43 Further studies 3번째 예문인 Even my doctor can’t figure out what’s causing my migraines를 Even my doctor can’t figure out what causing my migraines is.로도 표현할 수 있나요?
이 문장도 가능하다면 두 문장은 어떤 차이점이 있나요?
답변
'Even my doctor can’t figure out what’s causing my migraines.' 이 문장은 자연스러운 영어 문법에 맞고, 일상적인 표현입니다.
'Even my doctor can’t figure out what causing my migraines is' 두 번째 문장은 올바른 문법 구조가 아니므로, 원인에 대한 강조와 명확성이 부족합니다. 다음과 같은 문장으로 수정이 된다면 자연스러운 문장이 될 것 같습니다. 'Even my doctor can’t figure out what it is that is causing my migraines.'
'Even my doctor can’t figure out what’s causing my migraines.' 문장과 ‘Even my doctor can’t figure out what it is that is causing my migraines.’ 비교해 보았을 때 두 번째 문장이 더 정중하거나 강조된 표현으로 쓸 수 있습니다.
따라서, 두 문장 모두 같은 기본 정보를 전달하지만, 두 번째 문장이 원인에 대한 명확성을 추가로 강조하는 느낌을 줄 수 있습니다.
futher studies 4번째 설명시 decide는 중성적인 의미로 결정하다라고 설명해주셨는데 '중성적인 의미'가 무슨말인지 모르겠습니다.
답변
안녕하세요!
DAY 43-3 'decide'와 관련하여 재우 선생님께서 설명하신 "중성적인 의미의 결정하다"는 감정이나 평가 없이 중립적으로 결정을 내린다는 뜻입니다. 즉, 긍정적이거나 부정적인 감정 없이, 상황이나 정보를 바탕으로 결정을 내리는 것을 의미합니다.
이 답변이 도움이 되셨기를 바랍니다. :)
구동사 figure out과 find out 의 의미 차이를 구체적으로 알 수 있을까요?
답변
’find out’은 ‘어떠한 사실이나 정보를 알게 되다’라는 의미이고 주로 몰랐던 것을 알게 되는 상황에서 씁니다.
’figure out’은 ‘쉽게 풀리지 않거나 알아내기 힘든 것을 알아내다’라는 의미 입니다. ‘out’이라는 부사에는 무언가 꼬인 것을 풀다는 의미가 내포되어 있기 때문입니다.
<김재우의 구동사 100> Day 21 find out 과 Day 18, 19 figure out 해당 내용 보시면 도움이 되실 겁니다.^^ figure out은 실제로 김재우 선생님께서 아끼는 구동사셔서 2개 day 로 나눠서 설명해주셨습니다.
기타 질문 & 답변
지난 시간에 how 형용사 주어 동사 가르쳐 주셔서 영작이 매우 편해 졌어요.. 의문사 to 동사 도 알고 싶어요. 예) how to : 어떻게 해야 할지 / live >>> 어떻게 살아야 할지 / my life >>> 내 삶을 어떻게 살아야 할 지 I cannot figure out how to/ what to/ 구문 좀 알려 주세요.. 뒤에 뭐가 붙는지 정확히 알고 싶어요~
답변
안녕하세요! 질문 정말 감사합니다!
I can't figure out how to ~ 와 I can't figure out what to ~ 각각의 사용 상황을 구분하시고 싶으신 거죠?
제가 차근차근 설명드리겠습니다.
I can't figure out how to ~ 여기서 how 가 '어떻게' 의 의미를 가지고 있다보니, 이 표현을 직역하자면, '어떻게 ~해야 할지 모르겠다' 라는 뜻이 됩니다.
Day 43 의 model example 과 함께 설명을 드리자면요,
I can’t figure out how to fix my a/c. I need to call a technician. (나는 에어컨 도저히 못 고치겠다. 기술자 불러야겠어.)
이 문장에서 I can't figure out how to fix my a/c.를 직역하자면, '에어컨을 어떻게 고쳐야 할지 모르겠다'가 되는거죠.
이렇게 I can't figure out how to 뒤에는 '방법'이 필요한 상황, 즉 '어떻게 해야 할지 고민하는 상황'에서 사용됩니다.
I can't figure out what to ~ 여기서 what 이 '무엇' 의 의미를 가지고 있다보니, 이 표현을 직역하자면, '무엇을 ~해야 할지 모르겠다' 라는 뜻이 됩니다.
역시나 Day 43 의 model examples 와 함께 설명을 드리자면요,
I’ve been out of work for five months now. I can’t figure out what to do next. (지금 다섯 달째 쉬고 있습니다. 다음에 뭘 해야 할지 막막합니다.)
여기서 I can’t figure out what to do next.를 직역하자면, '다음에 무엇을 해야 할지 모르겠다'가 됩니다.
I’ve gone through my whole closet, and I still can’t figure out what to wear. (옷장을 다 뒤져 봤는데도 뭘 입어야 할지 모르겠네.)
여기서 I still can’t figure out what to wear.를 직역하자면, '무엇을 입어야 할지 모르겠다'가 됩니다.
이렇게 I can't figure out what to 뒤에는 '선택이나 결정'이 필요한 상황, 즉 '무엇을 해야 할지 고민하는 상황'에서 사용됩니다.
추가적으로 다른 의문사들 I can't figure out 뒤에는 다른 의문사 + to도 붙을 수 있습니다. 아래에서 간략히 설명드릴게요.
A. I can't figure out where to ~ = 어디에서/어디로 ~해야 할지 모르겠다
예문:
I can’t figure out where to park my car. (차를 어디에 주차해야 할지 모르겠어.)
I can’t figure out where to send this package. (이 소포를 어디로 보내야 할지 모르겠어.)
B. I can't figure out when to ~ = 언제 ~해야 할지 모르겠다
예문:
I can’t figure out when to leave for the airport. (공항에 언제 출발해야 할지 모르겠어.)
C. I can't figure out who to ~ = 누구에게/누구를 ~해야 할지 모르겠다
예문:
I can’t figure out who to ask for help. (누구에게 도움을 요청해야 할지 모르겠어.)
I can’t figure out who to invite to the party. (파티에 누구를 초대해야 할 지 모르겠어.)
이 답변이 도움이 되셨기를 바랍니다. :)
질문 작성법
스터디언 클래스 로그인 > 마이 페이지 > 강의실 입장 > Q&A > 등록 > 질문
※ 답변 등록까지 2주 정도 소요될 수 있습니다.
Last updated